辞書は使っちゃダメ！？　

会話は普通、辞書の無いところで展開されます。
これは、日本語でも英語でも同じことですね。
なので、英会話を習得していくうえで、
辞書に頼らない環境に慣れることも
効果的な学習方法になります。

「英会話の学習なのに辞書を使わないの？」
と思われるかもしれませんが、
辞書を使うと、
難しい日本語をそのまま英訳してしまうため、
堅苦しい英語になってしまうということがよく起きるのです。

今、その時、自分の言いたいことを、自分の知っている言葉だけで
相手に伝えてみてください。

例えば、「医療が崩壊している」と、言いたいとします。
日本語ではよく聞く言葉です。
でもこれを、「崩壊」って何だろう、辞書で調べてみよう、
と考えるのではなく、
「崩壊」はつまり
「医者が居ない」　「薬がない」　「病院が無い」
こんな状況だから・・・、
They don’t have doctors.
They don’t have medicine.
They don’t have hospital.
と、このように言ってみたらどうでしょう。
ネイティブにこのように言えば、
彼らはきっと
「あ～、医療崩壊ってことね」と理解してくれるはずです。

まず言いたいことを、小学校の低学年の子供が話す言葉で！
と考えればシンプルかもしれません。

このように、言いたいことを自分の知っている言葉だけで
充分相手に伝えることが出来ます。
それを辞書に頼るのは、英会話の上達にとっては
とてももったいないことなのです。

言いたいことを、つまりどういうこと？
と簡単な言葉に置き換えてみる！！

知っている英語だけで喋る！
辞書は使わない！！

是非トライしてみてください。