会話の中のあいづち
会話を通してコミュニケーションを取ることは大切なこと、
と誰もがわかっていることだと思います。
これはもちろん英会話でも同じです。
自分が何かを話すことは大事なことですが、
相手の話を聞くことも、同じくらい大事です。
また、会話中に相手の言葉に相槌をうつことは
相手に「ちゃんと聞いてますよ!」
と伝えるためのサインとも言えますね。
話す側にとっても、
相槌が母国語(英語)で返ってくることによって、
無意識にストレスが減り、
コミュケーションもスムーズになると
いうこともありますね。
また、日本語でもそうですが、
相槌は、何処で入れるかによって、
相手とのコミュニケーションの取り方が
少しずつ変わってきます。
日本語でも、相手の言った言葉を繰り返す相槌を
「オウム返し」と言いますが、
これは英語でも同じで、
相手の言った言葉のキーワードを繰り返す、
という手法です。
例えば、
I booked the tickets last night to
go to the new theater next week.
という相手の言葉に治して、
最後の「next week」をオウム返しして、
next week?と言ってみるという事です。
𝓐 𝓑 𝓒 𝓓 𝓔 𝓕 𝓖 𝓗 𝓘 𝓙 𝓚 𝓛 𝓜 𝓝 𝓞 𝓟 𝓠 𝓡
【練習】
~会話の中のあいづち~
下の文に対して、
オウム返しで相槌を打ってください。
① You need to rent a car so you will have to take your credit card.
② He reserved a table to take his wife out for their anniversary.
③ We will cancel the booking because we can’t go there.
④ They read the reviews before they went to the restaurant.
⑤ My friends will look at the new website after they get home.
【解答例】
① You need to rent a car so you will have to take your credit card.
車をレンタルする必要があるので
クレジットカードを持っていく必要があります。
➡My credit card?
② He reserved a table to take his wife out for their anniversary.
彼は記念日に妻を連れていくために
テーブルを予約した。
➡Anniversary?
③ We will cancel the booking because we can’t go there.
行けないので予約をキャンセルします。
➡cancel?
④ They read the reviews before they went to the restaurant.
彼らはレストランに行く前に
レビューを読みました。
➡the reviews?
⑤ My friends will look at the new website after they get home.
友達は家に帰ってから
新しいウェブサイトを見ます。
➡The new website?
棒読みで言うと、とても怖いことになってしまいます💦、
しっかり感情をこめて言うようにしてください💓
𝓐 𝓑 𝓒 𝓓 𝓔 𝓕 𝓖 𝓗 𝓘 𝓙 𝓚 𝓛 𝓜 𝓝 𝓞 𝓟 𝓠 𝓡
~ 相槌の、オウム返しでナイスな会話😆😆 ~