とっても便利なsome

「some」という言葉、よく聞きますね。

「some」は、過去に学校で何と習いましたか？
「いくつかの」などと習いましたよね。

実は、このsomeにも明確な定義があるのです。

例えば、レストランで、

「Can I borrow some water？」

と、店員さんに言ったら、どのくらいの量の水が運ばれてくると思いますか？
コップ一杯とかですね…。
そうですね。バケツ一杯の水は、絶対に運ばれてきませんよね？

「I have some pens.」

と言ったら、私は何本のペンを持ってると思いますか？
そう、数本、ペンケースに入るくらいの数ですね。
私は何本と言ってないですよね、本数を。

このように「some」は、「5，6本、って言わなくても、想像してよ！」
「コップ一杯、って言わなくても、一杯持って来てよ！」
と、言う意図があるのです。

友達とカフェで、
「Can you borrow some money?」
と言ったら、あなたはいくら貸してくれますか？
500円とか1000円とかですよね。
私は言ってないですよね。いくら貸してとは…。

「some」を付けることによって、リミットを掛けた、、相手に想像させたんですね、相手に借りる金額を。
こんなふうに、「some」は、会話上、とても便利な言葉なのです。
何度も使ってみて「some」が自然に出てくるようになるとよいですね！！

【練習】

日本文を英語で言ってください。

1) 彼は切手を持っています。

2) アリスはたくさんの可愛い人形を持っています。

3) あなたにはともだちがいますか。

4) 私には兄弟がいません。

5) 6月、ここではたくさん雨が降ります。

6) 僕は水が欲しいです。

7) 彼女にはアメリカにペンフレンドがいますか。

８) あなたは普通何時に起きますか。

【解答例】

1) 彼は切手を持っています。
He has some stamps.

2) アリスはたくさんの可愛い人形を持っています。
Alice has many cute dolls.

3) あなたにはともだちがいますか。
Do you have any friends ?

4) 私には兄弟がいません。
I don’t have any brothers.

5) 6月、ここではたくさん雨が降ります。
We have much rain here in June.

6) 僕は水が欲しいです。
I want some water.

7) 彼女にはアメリカにペンフレンドがいますか。
Does she have any pen friends in America ?

８) あなたは普通何時に起きますか。
What time do you usually get up ?

～　借りる時、someを付ければ「適当量」🙆～