haveは3つの「存在」を表す ～存在を表すhave～

haveと言う言葉のもともとの意味は「（手の中に）持つ（入れる）」となっています。そしてさらにhaveは「持つ」以外にも様々な意味を持って使われる単語です。この単語の利用シーンはとても幅広いため、haveを使いこなせれば多くのことを英語で表現できるようになります。

haveがあらわす「存在」ですが、この中でも、その用法には「物理的な存在」「権利的な存在」「体験的な存在」の3つの種類があります。

【物理的な存在】

私には目がある。　　　
➡I have eyes.

私にはタトゥがある。
➡I have a tattoo

【権利的な存在】

私には車がある。　　　
➡I have a car.」

私には妻が居る。
➡I have a wife.　

【体験的な存在】　　　

熱がある。　　　　　
➡I have a fever

恐怖がある。　　　　
➡I have a fear.　　＊風邪の症状はすべて「have」

１つ１つフレーズを丸暗記するのではなく、
「have」のイメージを意識すると
「have」が生み出す様々な日本語の意味も理解しやすくなりますね。

【練習】

① この料理にはエビが入っています。

② これはナッツが乗っている。

③ このノートPCは最高の機能を備えている。

④ 私には十分に時間がある。

⑤ 木曜日にデートがあるの。

⑥ あなたは明日面談があります。

⑦ 予感はあります。

⑧ ひどい頭痛がする。

⑨ 嫌な予感がする。

【解答例】

① この料理にはエビが入っています。
➡This dish has shrimp in it.

② これはナッツが乗っている。
➡This one has nuts on it.

③ このノートPCは最高の機能を備えている。
➡This laptop has the best features.

④ 私には十分に時間がある。
➡I have plenty of time.

⑤ 木曜日にデートがあるの。
➡I have a date on Thursday.

⑥ あなたは明日面談があります。
➡You have an interview tomorrow.

⑦ 予感はあります。
➡I have a hunch.

⑧ ひどい頭痛がする。
➡I have a horrible headache.

⑨ 嫌な予感がする。
➡I have a bad feeling.

～　「存在のhave」、物理・存在・体感3種 🐔🐔～