～に見える～行動を表すdo動詞～

前回お話ししたように「（見た目が）＊＊だね」と言いたいときには
「look」を使いましたね。

あなたは眠そうね。
➡You look sleepy.

さて、このlookを使って、
「あなたは幸せに見えます」と言いたい時は、　　
➡You look happy.
(S) +（V）+（C）となります。

このように
「S」主語の「you」と「C」補語の「happy」はイコールになります。

「あなた」=「幸せ」なのです。

補語の「C」が主語の「S」を補う、という事です。

さて、今回のポイントは、
「S」+「V」の後には、名詞か形容詞が入りますが、
名詞が来た場合は、その前に「Like」が付く、と言うことです。

「You look happy」の happy は形容詞ですが、
もし、ここに名詞が入る場合は、
その前に「Like」が付くということです。

あなたはモデルさんみたいですね
➡You look like a model　　

Look like　は、「～のようだ」「～のように見える」
という意味があります。

なので、

He looks like a doctor.　

は、彼が医者が着る白衣を着ているとか、
メガネと口髭がまるで医者のように見える、
と言うように、
見た目の装いが医者みたい、と言いたい時に使います。

【練習】

Look like を使って、日本語を英語で言ってください。

① 君は猫みたいだね。

② あなたはピアノの先生みたいね。

③ あなたは彼女のお母さんみたいね。

④ この女の子は天使に見える。

⑤ 彼は医者みたいですね。

⑥ 彼は政治家みたいですね。

⑦ 娘は男の子みたいです。

⑧ 彼は芸能人みたいに見える。

【解答例】

① 君は猫みたいだね。
You look like a cat.

② あなたはピアノの先生みたいね。
You look like a piano Teacher.

③ あなたは彼女のお母さんみたいね。
You look like her mom.

④ この女の子は天使に見える。
This girl looks like an angel.

⑤ 彼は医者みたいですね。
He looks like a doctor.

⑥ 彼は政治家みたいですね。
He looks like a politician.

⑦ 娘は男の子みたいです。
My daughter looks like a boy.

⑧ 彼は芸能人みたいに見える。
He looks like an entertainer.

～　「～みたい」、名詞のまえに「like」置く　～