ネイティブが会話で使う「think」〜動詞のコアイメージ～　

今回は、「think」についてのお話しです。

多くの方が「 thinkって『考える』でしょ？」
と思われるかもしれませんが、
実はそれだけではないんです☝️☝️

例えば、「I think so, too.（私もそう思う）」
という表現はとてもよく使いますよね。

でも、「think」は単なる「考える」だけでなく、
自分の頭の中に思い浮かぶことを表現する動詞でもあるんです☺️☺️

これまで見てきた「go」や「come」は、
体の動きや移動と関連した使い方が多かったと思いますが、
「think」はもう少し内面的な動きに近いんです。

頭の中で「こうかも」と浮かんだり、
「こうだよね」と意見がまとまってきたりする感覚が
「think」には含まれています。

「think」についてネイティブがどう感じているか
少し見てみましょう。

頭の中に浮かぶイメージ

「think」には、
自分の頭の中で何かが「しっかり浮かび上がる」イメージがあります。
たとえば、「guess」や「suppose」も似た動詞ですが、
少しぼんやりとしたイメージが含まれます。
一方で、「think」や「believe」は
しっかりした輪郭を持ち、
自分の意見や考えを伝えるような、より強い感覚があります。

このイラストのイメージを思い描いてください。

「think」を使ったよくあるフレーズ

それでは、いくつか「think」を使った例文を見てみましょうね。

Let me think about it.
「ちょっと考えさせて」

何かの意見を求められたけれど、
まだ答えがまとまっていないときに、
「考え中」のニュアンスで使います。
「ああでもない、こうでもない」と
頭の中でいろいろな考えが浮かんでいる状態を表しています。

What do you think about it?
「それについてどう思う？」

これは相手の意見を聞くときの定番表現ですね。
相手にどう感じているか、思っているかを尋ねるのに使います。

「I think ～」の使い方

「think」がとても重要な動詞として
よく使われる理由のひとつに、
「I think (that) ～」という形があるからなんです。
「I think ～」で自分の考えや意見を伝えることができるんです。
この構造は英語の複文になっていて、ネイティブもよく使う言い方です。

I think (that) we should get married soon.
「私たちは今すぐ結婚すべきだと思う」

I think that I want to go there again.
「またそこに行きたいと思っている」

I think (that) it’s going to rain tomorrow.
「明日、雨になると思うな」

「I think」の後に続く文は「従属節」と言い、
意見や主張を伝える形になります。
この「I think ～」のパターンに慣れると、
いろいろな場面でとても便利に使うことができます。

フレンズの会話での「think」

ドラマ「フレンズ」では「think」がよく使われています。

例えば、

Well actually, I think I’m just gonna hang out here tonight. It’s been kinda a long day.
「でも、私は今晩ここでのんびりするわ。今日は長い一日だったからね。」

レイチェルが自分の考えを伝えつつ、
今日は疲れたから家にいる、
という感じで「I think」を使っています。

Do you think it would be okay if I asked you out sometime? Maybe
「ちょっと聞いて、いつか君をデートに誘ってもいいかな？」

ロスがレイチェルをデートに誘いたい場面です。
自信がないために「do you think」をつけて、
やんわりと尋ねていたんですね。

最後に少し補足すると、
頭の中で考えを描く動詞には
「guess」「suppose」「believe」
などもありますが、
日常会話では「think」が最も頻繁に使われます。

なぜなら、「I think ～」は自分の考えや意見を伝える際に、
とても柔軟で使いやすい表現だからです。
「I think」の後に自分の考えを続けることで、
意見をやわらかく表現でき、
相手に主張を押し付けることなく伝えられるため、
会話において特に便利です。

このため「think」が日常会話で多用される、というわけですね。

これで「think」の使い方、イメージがつかめたと思います。
ぜひ、いろいろな場面で「I think ～」を使ってみてくださいね。

【 練習 】

下の日本文を英語で言ってください。
日常のいろいろなシーンでI think～の表現を使ってみましょう。

１．たぶん明日は雨になると思うよ。

２．その映画、もう見たことあると思う。

３．今がちょうどいいタイミングだと思うよ。

４．この料理、少し塩が足りないかもね。

５．彼、もう出発したんじゃないかな。

６．あなたが正しいと思うよ。

７．そろそろ帰ったほうがいいかも。

８．彼女、ちょっと疲れてるみたいだね。

９．ここから歩いて行けると思うよ。

１０．やっぱりその服、すごく似合ってるよ！

【解答例】

１．たぶん明日は雨になると思うよ。
➡I think it’s going to rain tomorrow.

２．その映画、もう見たことあると思う。
➡I think I’ve already seen that movie.

３．今がちょうどいいタイミングだと思うよ。
➡I think this is the perfect time.

４．この料理、少し塩が足りないかもね。
➡I think this dish needs a bit more salt.

５．彼、もう出発したんじゃないかな。
➡I think he already left.

６．あなたが正しいと思うよ。
➡I think you’re right.

７．そろそろ帰ったほうがいいかも。
➡I think we should head home soon.

８．彼女、ちょっと疲れてるみたいだね。
➡I think she’s a bit tired.

９．ここから歩いて行けると思うよ。
➡I think we can walk there from here.

１０．やっぱりその服、すごく似合ってるよ！
➡I think that outfit looks great on you!

～ I think、思いを伝える便利な言葉 💬💬～