ネイティブが会話で使う 「 work 」 ～動詞のコアイメージ～

今回は「work」についてのお話です✨

「work」と聞いて、真っ先に思い浮かぶのは「働く」という意味ですよね。
でも、それだけではないんです。

例えば、ジムで運動することを「ワークアウト」と言いますよね。
これも「work」から派生した表現です。

では、なぜ「work」が多様に使われるのでしょう？
その答えは、「work」のコアイメージにあります☝️

「work」はただ「働く」だけではなく、「何かがうまく機能する」「目的通りに動く」という感覚が根本にあります。

そして、この「work」、その対象は、機械、人間関係、アイデア、システムなど、ありとあらゆる状況で使える、そんな単語なんです。

𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃
≪ 「work」のコアイメージ ≫
「work」のコアイメージは、ずばり

**「うまく機能する」**

という感覚です。

イメージとしては、大小の歯車がぴったりとかみ合って動いている様子。

この「機能する」という感覚が、さまざまなシーンで使われている理由なんですね。

𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃

≪ 「work」を使った例文 ≫

それでは、「work」の幅広い使い方を下の例文で見てみましょう😊

1. This computer doesn’t work.
→「このコンピューターは動かない。」
🌵 正常に機能しない、つまり壊れているというニュアンス。

2. Did it work?
→「うまくいった？」
🌵 何かを試して、その結果を尋ねる鉄板フレーズ。

3. It didn’t work out.
→「うまくいかなかった。」
🌵 人間関係や計画が失敗したときによく使われます。

4. Does it work?
→「それ、効きますか？」
🌵 薬や対策などが期待通りの効果を発揮するかを尋ねる表現。

5. Our relationship didn’t work out.
→「私たちの関係はうまくいかなかった。」
🌵 恋愛や友人関係など、人間関係が破綻したときのフレーズ。

𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃

≪ ～エッセンス～　「work」の使い方のコツ ≫

「work」は「うまく機能する」というコアイメージを持っているので、
人やモノ、システム、関係など、さまざまな対象に使えます。
日常会話でも非常によく使う単語なので、ぜひ覚えておきましょう！

そして、恋愛や人間関係では、是非
「It didn’t work out.」なんて言わなくていいように、

お互い気を付けたいですね😉

【例文】

下の日本語を英語で言ってください。

1． このコンピューター、動かないの。
　→ This computer doesn’t work.
　🌵 機械が正常に機能していないことを表現。

2． 上手くいったのかしら？
　→ Did it work?
　🌵 何かを試してその結果を尋ねる場面で使います。

３ 私たちの計画はうまくいかなかったわ。
　→ Our plan didn’t work out.
　🌵 計画やプロジェクトが失敗したことを伝えるフレーズ。

4． この薬、効きますか？
　→ Does this medicine work?
　🌵 効能や効果を確認するときの表現。

5． 彼女の人間関係はうまくいっていないのよ。
　→ Her relationships don’t work out.
　🌵 人間関係がうまく機能していないとき。

6． それで問題が解決すると思うよ。
　→ I think this will work.
　🌵 提案やアイデアがうまくいく可能性を示すフレーズ。

7． このボタン、ちゃんと動くのかな？
　→ Does this button work?
　🌵 ボタンやスイッチなど、機能を確認するときに使います

8． 彼との関係、結局ダメだったの。
　→ It didn’t work out with him.
　🌵 恋愛関係が失敗に終わったことを伝える表現。

9． この新しいアプリ、便利に使えるわよ。
　→ This new app works great.
　🌵 アプリやツールが目的通りに機能しているとき。

１０．彼女は夜遅くまで一生懸命働いているわ。
　→ She works late into the night.
　🌵 勤務や努力を示す、基本的な使い方。

🌟 これらの例文を何度も練習して、「work」を様々な場面で使ってみましょう😊

～　「効いている？」、「work」で聞いて意思疎通　👌👌～