ネイティブが会話で使う 「 try 」～動詞のコアイメージ～

今回は、「try」についてのお話です📚

「try」といえば、多くの方が「挑戦する」と覚えていますよね？

でも、ネイティブが会話で使う動詞を覚えるとき、あまり日本語訳に頼らないほうがいいんです。
理由はシンプル。

一つの日本語訳に縛られると、その単語が持つ幅広い意味を見逃してしまうからです☝️

では、「try」の本質であるコアイメージを見てみましょう！

𝓪 𝓫 𝓬 𝓭 𝓮 𝓯 𝓰 𝓱 𝓲 𝓳 𝓴 𝓵 𝓶 𝓷 𝓸 𝓹

≪「try」のコアイメージ≫
「try」のコアイメージはずばり、

**「試しにやってみる」**という感覚です。

「挑戦する」といえば少しフォーマルに聞こえますが、
「try」にはもっとカジュアルで軽やかなニュアンスが含まれています。

例文：
I’ll try.
→「やってみます。」
🌵 まさに「try」のコアイメージそのものですね。

𝓪 𝓫 𝓬 𝓭 𝓮 𝓯 𝓷 𝓲 𝓳 𝓴 𝓵 𝓶 𝓷 𝓸 𝓹

≪前置詞や「to不定詞」との相性≫

「try」は単独で使うよりも、
前置詞や「to不定詞」とセットで使われることが多いです。

例文：

1. Can I try this on?
→「これを試着してもいいですか？」
🌵 「try on」で「試して身に着ける」というイメージ。服や靴などにぴったりの表現です。

2. He always tries to make me angry.
→「彼はいつも私を怒らせようとします。」
🌵 「try to ～」で「～しようとする」というニュアンスに。

3. I try to keep my room clean and tidy.
→「部屋をきれいに保つようにしています。」
🌵 努力して「やってみる」という感覚が伝わる表現です。

4. Why don’t you try to save money?
→「お金を貯金したら？」
🌵 「try to」で、何かを始める提案を表現しています。

𝓪 𝓫 𝓬 𝓭 𝓮 𝓯 𝓷 𝓲 𝓳 𝓴 𝓵 𝓶 𝓷 𝓸 𝓹

≪　「try」のまとめ　～エッセンス～ ≫

「try」は「やってみる」「試してみる」という、カジュアルで軽やかなニュアンスを持つ動詞です。

頭の中で「とりあえずやっちゃおうかな！」という気持ちがよぎったら、「try」の出番です✨
会話では前置詞や「to不定詞」とセットで使うことが多いので、これらのパターンに慣れていきましょう！

💡 Let’s try to use “try” more often! 😉

【 練習 】

下の日本語を英語で言ってみましょう！
「try」を活用した表現を身に付けてくださいね✨

1. これを試してみて。

2. 新しい仕事に挑戦してみたら？

3. 試着してもいいですか？

4. 一緒に解決策を考えてみよう。

5. 部屋を片付けるようにしているの。

6. もう一度トライしてみよう。

7. この料理、試してみて！

8. 彼女は新しい趣味を始めようとしているの。

9. 初めて絵を描いてみた。

10. どうして貯金してみないの？

【 解答例 】

1. これを試してみて。 　
→ Try this. 　
🌵 シンプルに「試してみて」というニュアンス。

2. 新しい仕事に挑戦してみたら？ 　
→ Why don’t you try a new job? 　
🌵 提案として使う「Why don’t you ～」。

3. 試着してもいいですか？ 　
→ Can I try this on? 　
🌵 「try on」で服や靴を「試す」感覚を表現。

4. 一緒に解決策を考えてみよう。 　
→ Let’s try to find a solution together. 　
🌵 「try to」で「やってみよう」という行動の提案。
　　　　
5. 部屋を片付けるようにしているの。 　
→ I try to keep my room tidy. 　
🌵 継続的な努力を「try to」で表現。

6. もう一度トライしてみよう。 　
→ Let’s try again. 　
🌵 再挑戦を促すシンプルな表現。

7. この料理、試してみて！ 　
→ Try this dish! 　
🌵 食べ物を「試す」というカジュアルな提案。

8. 彼女は新しい趣味を始めようとしているの。 　
→ She’s trying to start a new hobby. 　
🌵 新しい挑戦を「try to」で表現。

9. 初めて絵を描いてみた。 　
→ I tried painting for the first time. 　
🌵 「try ～ing」で「試しに～する」という感覚。

10. どうして貯金してみないの？ 　
→ Why don’t you try to save money? 　
🌵 提案として「try to」を活用。

「try」のコアイメージを掴んで、会話でどんどん使ってみましょうね😊

～　「やっちゃおう！」の気持ちがよぎれば「try」の出番❣️❣️　～