ネイティブが会話で使う 「 play 」 ~動詞のコアイメージ~
今回は「 play 」についてのお話です📚
「play」と聞くと
日本語でも「レッツプレイ!」なんてカタカナ英語で使いますよね。
だからこそ
「play=遊ぶ」
と思っている方も多いんじゃないでしょうか?
でも実は、英語の「play」は
子どもが遊ぶときの感覚 なんです。
大人が「遊ぶ」というときには
hang out や spend time together
のほうがよく使われます。
では、ネイティブが「play」をどんな場面で使うのか、見ていきましょう!
𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃
≪「play」のコアイメージ≫
「play」のコアイメージは
「気晴らしや娯楽のための活動をする」
ということです。
楽器を弾く、スポーツをする、役を演じる――
すべて「何かをして楽しむ、または役割を果たす」
という共通点があります。
それでは、実際の使い方を例文で見ていきましょう!
𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃
≪スポーツをする≫
1. He likes to play baseball.
→ 「彼は野球が好きです。」
🌵 スポーツを気晴らしや娯楽として楽しんでいるイメージ。
2. My dad used to play golf.
→ 「父は昔よくゴルフをしていました。」
🌵 スポーツの名前が後ろにくるのがポイント。
≪楽器を演奏する≫
3. He enjoys playing the guitar.
→ 「彼はギターを弾くのが好きです。」
🌵 「楽器を弾く」も、娯楽の活動なので「play」を使います。
🌵 楽器の前には the をつけるのが基本!
4. She played the piano for us.
→ 「彼女は私たちにピアノを弾いてくれました。」
🌵 「誰かのために演奏する」場面でも「play」を使います。
≪役を演じる・ふりをする≫
5. He is going to play sick this afternoon.
→ 「彼は午後、病気のふりをするつもりなのよ。」
🌵 「play sick」で「病気のふりをする」。
🌵 「~のふりをする」= 役を演じる という感覚があるんですね!
6. She played innocent.
→ 「彼女は無実のふりをした。」
🌵 「play innocent」は「無実のふりをする」。
🌵 実際にはどうかは関係なく、演じることにフォーカス。
𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃
≪まとめのエッセンス 🌵 「play」を深く理解しよう!≫
☑ 「play」は気晴らしや娯楽のための活動に使う!
☑ スポーツ・楽器・役を演じる場面でよく使う!
☑ 「大人の遊び」には使わない!→ 「hang out」や「spend time」
このポイントを押さえれば、使い方に迷わなくなりますね😉✨
𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃
【 練習 】
下の日本語を英語で言ってみましょう。
「play」の感覚をつかんでね🧐
1. 彼は毎週末テニスをするの。
2. 昔、ピアノを習ってたよ。
3. 子供たちが公園で楽しそうに遊んでるね。
4. 彼女は映画で主役を演じたんだよ。
5. 今日は体調が悪いふりをして、早退するつもり。
6. バイオリンを弾けたらかっこいいよね。
7. 彼はチームで重要な役割を担っているの。
8. その犬、ボールをキャッチして遊ぶのが大好きなのよ!
9. 彼はコメディアンの役を演じるのが得意。
10. 昨日は雨だったから、家でボードゲームをして遊んだの。
𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃
【 解答例 】
1. 彼は毎週末テニスをするの。
→ He plays tennis every weekend.
🌵 スポーツ名の前には「play」を使うのが基本。
2. 昔、ピアノを習ってたよ。
→ I used to play the piano.
🌵 楽器の前には「the」をつけるのがポイント。
3. 子供たちが公園で楽しそうに遊んでるね。
→ The kids are playing in the park.
🌵 子どもが遊ぶ時には「play」を使う!
4. 彼女は映画で主役を演じたんだよ。
→ She played the lead role in the movie.
🌵 「役を演じる」も「play」を使います。
5. 今日は体調が悪いふりをして、早退するつもり。
→ I’m going to play sick and leave early today.
🌵 「play sick」で「病気のふりをする」。
6. バイオリンを弾けたらかっこいいよね。
→ It’s cool if you can play the violin.
🌵 楽器を弾く時には「play」。
7. 彼はチームで重要な役割を担っているの。
→ He plays an important role in the team.
🌵 役割を果たすときも「play」を使う。
8. その犬、ボールをキャッチして遊ぶのが大好きなのよ!
→ The dog loves playing catch.
🌵 「catch(キャッチボール)」も「play」を使う。
9. 彼はコメディアンの役を演じるのが得意。
→ He is good at playing a comedian.
🌵 役を演じることを表現する時に「play」。
10. 昨日は雨だったから、家でボードゲームをして遊んだの。
→ It was rainy yesterday, so we played board games at home.
🌵 「ボードゲームをする」も「play」を使います!
𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃
🐵ドリルの響句🐵
~ 気晴らしや、役を果たす、それが「play」🎾🎾 ~
