ネイティブが会話で使う「move」～動詞のコアイメージ～

今回の動詞は 「move」！✨

「move」といえば
日本語では 「動く」「移動する」 という意味で覚えている人が多いですよね。

でも、実は 「move」 の持つ感覚は もっと広いんです！

たとえば…

✅ 「物が移動する」
✅ 「場所を変える（引っ越す）」
✅ 「心が動く・感動する」
✅ 「状況が進む・変わる」

「move」 って
単に物理的に動くだけじゃなくて
「変化」や「感情」にも使えるんですね😊

🔹 まずは基本の使い方を見てみましょう！

I moved the car across the street.
➡車を向こうの通りに動かした
これは そのまま物理的に場所を移動する
という感覚ですね！

I moved to Tokyo last year.
➡昨年、東京に引っ越しました
これは 「move to ～」で「～に引っ越す」 という意味。

💡 ここで注意！
「引っ越す」って 「go to」じゃダメなの？
と思った方もいるかもしれませんね。

以前に学んだ「go」のコアイメージを思い出してください😉

「go」は 「離れていく」 感覚が強いので
引っ越しのように 新しい場所に定着する というニュアンスはありません。

だから、引っ越しの場合は「move to ～」を使うのが適切なんですね🧐

🔹 物理的な動きだけじゃない！感情や状況にも使える「move」

「move」 は 物理的に動く だけじゃなく
「心が動く」「感動する」「状況が変わる」 という意味でも使われるんです☝️

His speech moved us to tears.
➡彼のスピーチに私たちは涙しました
「move」が 「心を動かす」 という意味で使われています。
「to tears」は 「涙という目的地に心を動かす」 という感覚。
だから 「涙した」＝「感動した」 という意味になるんですね😉

I’m so moved!
➡すごく感動した！
「心が動いた」＝「感動した」 という意味で
日常会話でよく使うフレーズ です。

Let’s move on to the next topic.
➡次の話題に移りましょう
「move on」 は「次へ進む」「前に進む」という意味で
ビジネスシーンでもよく使われる表現！

【 練習 】

下の日本語を英語にしてみましょう✨

1️⃣ 車を向こうの通りに移動させたよ。

2️⃣ 昨年、東京に引っ越したの。

3️⃣ 彼のスピーチに心を動かされたわ。

4️⃣ ちょっと横に動いてくれる？

5️⃣ そろそろ次の話題に移りましょうか。

6️⃣ あの映画、めちゃくちゃ感動したわ！

7️⃣ この計画、なかなか前に進まないね。

8️⃣ 彼女の言葉が私を行動に駆り立てた。

9️⃣ もう少し早く進んでくれない？

🔟 そのプロジェクト、やっと動き出したね！

【 解答例 】

1️⃣ 車を向こうの通りに移動させたよ。
➡I moved the car across the street.
　　物理的に「移動する」「動かす」 という基本の使い方

2️⃣ 昨年、東京に引っ越したの。
➡I moved to Tokyo last year.
「move to ～」で「～に引っ越す」

3️⃣ 彼のスピーチに心を動かされたわ。
➡His speech moved me to tears.
感情を「動かす」 という使い方

4️⃣ ちょっと横に動いてくれる？
➡Can you move over a little?
「move over」で「ちょっとずれる」
電車の座席とかでよく使う

5️⃣ そろそろ次の話題に移ろうか。
➡Let’s move on to the next topic.
「move on to ～」で「次の～に進む」「話題を変える」

6️⃣ あの映画、めちゃくちゃ感動した！
➡That movie really moved me!
「move」は「心を動かす」意味でも頻繁に使う

7️⃣ この計画、なかなか前に進まないね。
➡This project isn’t moving forward.
「move forward」は「前に進む」「進展する」

8️⃣ 彼女の言葉が私を行動に駆り立てた。
➡Her words moved me to take action.
「move 人 to ～」で「～する気にさせる」「～へ導く」

9️⃣ もう少し早く進んでくれない？
➡Can you move a little faster?
何かが遅いときに「もう少し速く動いて！」という表現

🔟 そのプロジェクト、やっと動き出したね！
➡The project has finally started moving!
「start moving」で「動き始める」

𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃

【 まとめのエッセンス🌵「move」を深く理解しよう 】

✅ 「move」は単なる「動く・移動する」だけじゃなく
「感情が動く」「状況が進む」 など幅広く使われる✨
✅ 物理的な移動だけでなく
心の動きや状況の変化にも使える のがポイント✨
✅ 「move on」「move forward」などのフレーズも覚えると超便利✨

𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃

🌵　ドリルの響句 🌵　　（ドリルのひびきく）

「move」なら
動けば変わる
その未来！