コロケーション これ英語で何という？　～仕事編～

コロケーション（collocation）とは、

言葉の中で慣用的に併用される「定番の組み合わせ」です。

コロケーションで言い回しを身につけられると、
「違和感のない自然な表現」
「こなれた表現」
「流暢な表現」
を使うことが出来ます。

コロケーションに含まれる範囲は広く、
例えば
take place のように
熟語・連語として扱われる例もあれば、

watch TV のように
熟語とは言いにくい例もあります。

日々の英語学習の中で
コロケーションを意識しながら
英語の文章に接してみるようにしてください。

感覚的に自然な表現が選択できるようになることは、
英語脳に切り替わってきたことの
一つのバロメーターです。

【練習】
～コロケーション～

下の日本語は英語で何と言いますか？

① アドバイスをする
　　

② メモを取る
　　

③ オンランミーティングのホストをする
　　　

④ ミーティングに参加する
　　　

⑤ ミーティングをキャンセルする
　　　

⑥ 昇進する
　　　

⑦ 昇給する
　　

⑧ 残業する
　　

⑨ お客さんと話をする
　　　

⑩ フルタイムで働く
　　　

⑪ パートタイマーで働く
　　　

⑫ リモートワークで仕事をする
　　　

【解答例】

① アドバイスをする
　　give advice

② メモを取る
　　Take notes

③ オンランミーティングのホストをする
　　Host an online meeting

④ ミーティングに参加する
　　attend a meeting

⑤ ミーティングをキャンセルする
　　Cancel the meeting

⑥ 昇進する
　　get a promoted

⑦ 昇給する
　　get a pay raise

⑧ 残業する
　　work overtime

⑨ お客さんと話をする
　　talk to customers

⑩ フルタイムで働く
　　work full-time

⑪ パートタイマーで働く
　　work part-time

⑫ リモートワークで仕事をする
　　work from home

～ネイティブに近づくためのコロケーション🐣🐣～