Whyを使った疑問文を作る Ⅱ
drilleikaiwa
～～英語のモノの見方～～
私たちは多かれ少なかれ、
日本語の枠の中で物事を見たり考えたりしています。
日本語以外のものの見方を経験していないので、
そのこと自体を客観視することに慣れていません。
でも、英語を勉強し、その仕組みを理解していくと、
日本語の枠と多言語（ここでは英語）の
枠のしくみの違いを
比較することができるようになるのです。
比較して初めて、
「私たちはこんなふうにして世界を見ていたのか。
だからこんな言い方をしてしまうのか」
と認識することができます。
英会話初心者は、
日本語にない「a」や「the」といった冠詞、
複数形などの概念を
疎かにしてしまいがちで、
多くの人はこのことを「英文法は難しい」
と捉えてしまいます。
冠詞の使い方を疎かにしているということは、
「英語のものの見方」を
疎かにしているということなのです。
冠詞を疎かにすることで、
目の前にあるものが
「形の仲間なのか、材質や性質の仲間なのか」という、
ものを見る時にネイティブにとっては
強く注意を向ける部分を
疎かにしていることになるのです。
裏を返せば、「英語のモノの見方」を理解すれば、
「a」 や「the」といった冠詞の大切さが
理解できる、ということなのです。
英語の習得が進んだ人から、
日本語を話す時に
「ここで a や the や複数形が日本語でも使えれば
もっと楽に正確な情報を伝えられるのに」
と感じたことがある、という話を聞いたことがあります。。
これらのことは、
時吉秀弥さん著『英語脳スイッチ！』
という書籍に詳しく書かれていますので、
興味のある方は、是非読んでみてください！！
【練習】
～～Why の疑問文を聞いて会話の返事を2文返す～～
Why の質問文を見て、それに対する返答を2文で返してください。
① Why did you go to the restaurant?
② Why did you go to the bathroom?
③ Why does she walk 5 Km every day？
④ Why is she going to go to the airport？
⑤ Why did your friend call you？
【解答例】
①Why did you go to the restaurant?
➡I went to the restaurant to have lunch.
➡➡I enjoyed it very much.
②Why did you go to the bathroom?
➡I went to the bathroom to wash my hands
➡➡I need to refill the hand soap bottle.
③Why does he walk 5 Km every day？
➡He walks 5Km every day to lose weight.
➡➡He sometimes takes his dog.
④Why is she going to go to the airport？
➡She is going to go the airport to meet her grandchild.
➡➡She is so excited.
⑤Why did your friend call you？
➡My friend called me o tell me happy birthday.
➡➡We promised to go for a drink next week.
～～「a」や「the」から、情報伝える英会話📣📣～～
